腦裡突然閃過四個字：
浮生若夢
出自李白的一首詩
《春夜宴從弟桃李園序》中：
「夫天地者，萬物之逆旅也；
光陰者，百代之過客也。
而浮生若夢，為歡幾何？」
轉載: 古文觀止譯本
...天地是萬事萬物的旅舍，
光陰是古往今來的過客。
而人生浮泛，如夢一般，
能有幾多歡樂？...
.
.
.
...浮生若夢：
《莊子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”
又《莊子·齊物論》稱莊周夢為蝴蝶；
“不知周之夢為蝴蝶與，蝴蝶之夢為周與？”
意謂死生之辨，亦如夢覺之分，
紛紜變化，不可究詰。此用其意。...
========================================
「詩仙」、「老莊」短短數句
道出人生短暫，如夢如煙
雖則悲觀，但也是事實
浮生
人一生就像浮木，在茫茫大海漂泊
若夢
終究如夢境一般，不知是生還是夢
在船上搖搖擺擺睡醒的自己
為何突然想到「浮生若夢」這四個字？
是我生活在這個現世上
或只是我還在另一個我的夢裡？
Life like a Dream
or Dream like a Life?
浮生若夢，何處停留？
文章
沒有留言:
發佈留言